AGUAS RESIDUALES COMO CENTINELA

El monitoreo de SCAN brinda una imagen precisa del estado del COVID-19 en la comunidad

VER DATOS

Las aguas que desechamos por el excusado contienen mucha información

Se llaman “aguas residuales”, pero la información que contienen no es nada residual.

En realidad, la información que contienen sobre el COVID-19, la influenza, el virus respiratorio sincitial (VRS) e incluso la viruela del mono es fundamental y nos permite conocer los niveles de infección en toda la comunidad.

Una herramienta eficaz de uso extendido

Hace ya décadas que los científicos conocen el potencial de la epidemiología basada en las aguas residuales. Israel empezó a monitorear sus aguas residuales para detectar poliomielitis a finales de los años 80. A raíz de la pandemia del COVID-19, esta es la primera vez que se ha usado el monitoreo de aguas residuales para detectar una enfermedad respiratoria.

Los científicos que encabezan WastewaterSCAN buscan ahora en las aguas residuales otros patógenos cargados de información, no solo en el agua que desechamos por el excusado, sino también en el agua con la que nos lavamos el cuerpo o en los pañuelos que desechamos después de sonarnos la nariz.

Un proceso sencillo, sensible y exhaustivo

Confiable

Los resultados de WastewaterSCAN coinciden con los resultados de las pruebas clínicas.

Sensible

El método SCAN analiza la materia sólida, que contiene aproximadamente 1,000 veces más ARN del virus que los residuos líquidos, y es capaz de identificar unas pocas infecciones por cada 100,000 habitantes conectados al sistema de alcantarillado con tan solo una muestra que pesa un cuarto de gramo.

Representativo

El monitoreo de las aguas residuales cubre a prácticamente todas las personas, casi todos los días y en casi todas las casas y negocios. No se excluye a nadie, ni a residentes ni a vecindarios históricamente desatendidos por el sistema de salud.

Comparable

Los análisis proporcionan datos sobre la densidad y la cantidad de material genético extraído de cada muestra, lo que permite que los resultados puedan compararse a lo largo del tiempo y entre distintos lugares.

Accionable

El método de WastewaterSCAN proporciona a los funcionarios y al público en general datos útiles y fáciles de comprender que los orientan sobre cómo responder ante una subida de infecciones en su comunidad.

Resultados rápidos

Las comunidades envían muestras de aguas residuales al laboratorio sin ningún costo, y reciben los resultados en un plazo máximo de 48 h desde la recepción de las muestras por parte del laboratorio.

Contar con resultados tan inmediatos puede advertir a los funcionarios de salud pública de un inminente aumento de casos antes de que se constaten clínicamente. En el caso del COVID-19, se pueden detectar los marcadores genéticos del virus en los desechos de una persona infectada sin necesidad de que esta se sienta enferma, se haga la prueba o espere a recibir los resultados de la prueba.

CÓMO UNIRSE

WastewaterSCAN proporciona su enfoque innovador de monitoreo de aguas residuales a comunidades por todo Estados Unidos.

Descubre cómo las comunidades pueden participar
Return to top